Took me only about 8 hours, and everything is in order. Thank you to the following people for their encouragement:
Nellie H. (writer, researcher, translator)
Ted E. (writer, poet, traveller)
Jenny B. (researcher, mother, writer)
Leslie H. (researcher, writer, correspondent)
My "To Do" file isn't as bad as I thought, and there are lots of fun and interesting leads to follow in there.